[pp.76-83]

報告　侵略的外来植物オオバナミズキンバイにイングランド社会はどのように対応してきたのか

上河原献二*・稗田　真也** （*滋県立大学環境科学部環境政策・計画学科／**滋賀県立大学大学院環境科学研究科 ）

テーマ: －
カテゴリ: 投稿

要旨:
侵略的外来植物オオバナミズキンバイ（Ludwigia grandiflora）は，琵琶湖周辺で急速に分布面積を拡大し，その管理が政策課題となっているため、日本におけるオオバナミズキンバイ管理の進展に貢献することを目的として，同種の管理について先進的な取組を行っているイングランド社会がどのように対応してきたかについて調査を行った。その結果， ①イギリス政府による迅速性を重視した戦略，②土地所有者等の管理義務を明らかにした法整備，③有力な地域環境保全団体による積極的な取組，④池丸ごとの浚渫や除草剤の活用などの大胆な管理技術，⑤生物的防除方法に関する国際研究協力の準備が明らかになった。そしてそれらの日本における管理への含意について考察した。
Invasive alien plant; Ludwigia grandiflora, has been rapidly expanding its distribution area around Lake Biwa, which has become a serious challenge for public policy. In order to contribute to improved management of Ludwigia grandiflora, we conducted a field survey to clarify how the society of England has responded to Ludwigia grandiflora. We found 1) UK Government’s strategy focused on rapid response, 2) development of legal institutions which oblige land owners to manage, 3) active commitment by able local environmental Trusts, 4) bold management techniques such as dredging of a whole pond and rational use of herbicide, and 5) preparation of international research cooperation on biological control. Lastly we considered those implications to management in Japan.

キーワード:
侵略的外来植物，オオバナミズキンバイ，イングランド，法制度，管理技術，生物的防除
Invasive alien species, Ludwigia grandiflora, England, legal institutions, policy process, management techniques, biological control

PDFダウンロード